东帝汶

维护客户权益，以毫不妥协的正直捍卫法律

一家东帝汶律师事务所，为投资者、机构与组织提供在大陆法法域经得起检验的法律工作——并以您日常使用的语言为您释明。

Wong Alliance Law Office (TL) Lda

办公室: Dili · Timor-Leste
执业始于: 2010
法域: 大陆法法域
工作语言: Português · Tetun · English · Bahasa Indonesia · 中文

Wong Alliance 东帝汶办公室成立于2010年，承办诉讼与非诉讼法律事务，兼通普通法与大陆法原则。我们以可靠与坚韧著称，为客户不懈追求公正，并致力于提供务实而有效的法律解决方案。

该办公室于2010年8月23日由东帝汶总统若泽·拉莫斯-奥尔塔博士阁下正式揭幕。

我们的多语种团队以葡萄牙语、德顿语、英语、印度尼西亚语与中文处理各项事务，并在需要时提供多语种文件，以便外国客户充分知悉。

Wong Alliance 与关联的印度尼西亚律师事务所 Nurjadin Sumono Mulyadi & Partners (NSMP) 同为 Pacific Legal Network (PLN) 的成员。

地址

Suite 331, Timor PlazaAvenida Presidente Nicolau LobatoDom Aleixo, Dili, Timor-Leste

电话

+670 3323 335

执业始于

2010

自该年起在帝力持续执业，承办诉讼与非诉讼事务。

Wong Alliance Law Office (TL) Lda 帝力办公室团队

业务领域

东帝汶九大业务领域

我们就商业架构、公司设立，以及各行业的牌照要求提供专业意见。作为先行者，本所获选在 SERVE（企业注册与核验服务局）提交首宗商业登记。除设立与牌照之外，我们还协助客户办理工作签证、开设银行账户，以及其他起步阶段的必要事务。
在公司治理与合规仍处于发展阶段的市场中，我们担任东帝汶公司的公司秘书，尤其是外国公司的子公司，以及计划在其他法域公开上市的公司。
此外，我们为拟在东帝汶设立法律实体的外国主体（包括政府与非政府组织）开展跨法域比较研究，确保其符合当地法律与惯例。
了解更多 →
本所专长于谈判并起草各类商业协议，以适应不同的业务需求与行业，包括跨境交易。
我们协助处理收购、合资、股东事宜，以及商法与公司法的各个方面，包括提供尽职调查与实地调查报告，以评估风险或法律与监管合规状况。我们亦就个人与公司贷款协议及担保文件（包括保证）提供专业意见与起草服务。
了解更多 →
对于在东帝汶寻求特别投资项目的投资者而言，本所是值得信赖的伙伴。我们协助编制投资提案、与政府谈判特别投资协议，并争取各项优惠与利益。其中一项标志性成果是，2022年就一笔7亿美元的投资提供法律意见——这是该国最大的非油气投资项目。
我们亦就采购法提供意见，并处理与重大基础设施及其他项目招标相关的争议。
了解更多 →
葡萄牙与印度尼西亚统治时期遗留的产权制度相互冲突，我们在新近颁布的《土地法》框架下，就由此产生的复杂产权问题提供专业意见。我们就土地所有权开展尽职调查，并就不动产交易（包括租赁、购买及地产开发项目）提供意见并准备相关文件。
我们的专长还延伸至在法院代理客户处理复杂的土地争议，包括继承主张。随着外国主体使用土地日益增多，争议亦随之上升。我们在法庭上为客户据理力争，申请禁令以防止他人干扰其土地使用，确保其权利得到保障。
了解更多 →
本所为银行交易中的借款人与贷款人提供全面支持。我们就拟议融资安排的条款进行谈判，并就担保安排提供意见。在债务强制执行的情形下，我们稳妥推进执行程序，为客户争取最佳结果。
我们协助有意进入市场者办理在东帝汶设立银行与金融服务的牌照程序，提供意见并促成其与中央银行的沟通。
了解更多 →
本所在劳动法领域为雇主与雇员提供法律支持，起草雇佣合同、招聘政策与人力资源手册。我们确保其符合东帝汶《劳动法典》与社会保障法律的要求。
我们亦处理解雇程序、裁员与劳动争议，包括与工会及 SEPFOPE（职业培训政策与就业国务秘书处）等政府部门的谈判。
了解更多 →
本所具有执业资格的律师在东帝汶国内各法院与法庭办理民事与刑事诉讼。我们在国际仲裁与替代性争议解决（ADR）方面拥有专长，为商事争议提供有效的法律方案。
我们亦协助客户处理公法与行政法事务，例如税务稽查、处罚与申诉。除公司与投资事务外，我们还就一般民法提供法律意见，包括家事法与继承争议。
了解更多 →
Wong Alliance 东帝汶办公室就能源领域的下游活动提供法律意见，协助客户办理储存设施、加油站等牌照申请。我们的经验包括为私营石油公司提供意见，并与东帝汶国家石油公司合作处理油气支持服务事务，例如直升机服务。
在矿业领域，我们就《矿业法典》、牌照、勘探协议，以及与国家矿业公司的合资事项提供意见。我们已组建一支公认的能源法专家团队，为这些行业提供全方位的法律服务。
了解更多 →
我们在东帝汶的业务，始于协助非政府组织（包括教会与学校）取得法律地位。时至今日，我们仍持续支持非政府组织推进造福东帝汶人民的社会目标，就法律架构、合规与运营的持续性提供指引。
了解更多 →

在帝力执业始于

2010

持续承办诉讼与非诉讼事务。

在 SERVE 提交的首宗登记

No. 1

2013年 SERVE 成立之际，本所获选提交首宗商业登记。

工作语言

葡萄牙语、德顿语、英语、印度尼西亚语与中文，均由所内团队提供。

团队

律师助理兼办公室行政主管
Isazélia 于2021年毕业于帝力大学（UNDIL）教育学院，主修英语。
Isazélia 于2011年加入 Wong Alliance，最初担任行政助理，此后逐步成长为本所行政团队的骨干成员及律师助理。她在办公室行政、客户协调、监管备案以及与政府部门联络等方面提供实务支持，并协助客户办理下列事项：
向 SERVE, I.P. 办理商业登记与经营许可事宜。
税务行政事宜，包括 e-tax 在线系统、纳税人登记资料更新、完税证明申请，以及境内月度纳税申报。
移民及劳工相关事宜，包括向移民局与 SEFOPE 办理签证及工作许可。
通过 INSS 在线门户办理社会保障行政事务。