法律信息
隐私政策
本隐私政策（下称“本政策”）载明在您访问及使用本网站的相关情形下，我们依照新加坡《个人资料保护法令》（下称“PDPA”）收集、使用、披露或以其他方式处理用户个人资料的基础。本政策适用于我们占有或控制的个人资料，包括我们可能委托其为我方目的收集、使用、披露或处理个人资料的机构所占有的个人资料。
最后更新：2026年8月
01
个人资料
1. “个人资料”指有关某一个人的资料，无论其真实与否，凭该等资料及／或我们已经或可能取得的其他信息即可识别该个人。我们可能收集的个人资料包括姓名、住址、电子邮箱地址及电话。
02
个人资料的收集、使用与披露
2. 我们通常不会收集您的个人资料，除非该等资料由您直接自愿提供，或由经您正式授权的第三方向我们披露，且与您咨询本所或本所服务及／或拟与我们或本网站所列合作伙伴及关联方进行咨询有关。除上述情形，或 PDPA 或其他法律允许或要求在未经同意的情况下收集及使用个人资料外，我们在收集任何额外个人资料之前，以及在将您的个人资料用于未曾告知您的目的之前，均会征求您的同意（法律允许或授权者除外）。
3. 我们可能出于下列任一或全部目的收集及使用您的个人资料：（a）运营本网站；（b）核实您的身份；（c）与您沟通；（d）回应、处理及办理您的查询或请求以及您提供的反馈；（e）更新您的个人及联系资料；（f）遵守任何适用的法律、法规、业务守则、指引或规则，或协助任何政府及／或监管机构开展的执法与调查；或（g）您提供该等信息时所针对的任何其他目的。
4. 我们可能在下列情形下披露您的个人资料：（a）已就披露取得您的同意（如需）；（b）为执行《使用条款》所必需；（c）为履行我们在提供您所要求的信息或服务过程中或与之相关的义务而必须披露；（d）为遵守适用法律；或（e）为保护我们的权利、利益或财产。
03
个人资料的保留
5. 我们可能在实现收集目的所必需的期间内保留您的个人资料，或按适用法律的要求或允许予以保留。
04
个人资料转移至新加坡境外
6. 我们通常不会将个人资料转移至新加坡境外的国家。但如您要求与本网站所列其他国家或地区的人员、关联方或合作伙伴取得联系，或由其与您联系，我们将据此办理，并采取措施确保您的个人资料继续获得至少与 PDPA 所提供者相当的保护标准。
05
个人资料的保护
7. 为保护您的个人资料免遭未经授权的访问、收集、使用、披露、复制、修改、处置或类似风险，我们已采取适当的管理、物理与技术措施。但您应知悉，任何互联网传输方式或电子存储方式均非绝对安全。
06
外部网站链接
8. 本网站含有指向外部网站的链接。对于所链接外部网站上的材料，或该等网站所提供的任何商品与服务，我们不就其质量、适用性、功能或合法性作出任何陈述。该等材料仅供您参考与便利之用。我们不对该等外部网站进行监测或调查，对因材料的内容或准确性所引起的任何损失不承担责任；材料中所表达的任何观点，亦不应被视为我们的认可、推荐或意见。本政策不适用于您对该等外部网站的使用。建议您在使用该等外部网站前阅读其隐私政策或声明。
07
Cookie 的使用
9. 本网站可能在您的计算机及／或您用以访问本网站的任何其他电子设备上放置并读取某些 Cookie。我们使用 Cookie 以改善您使用本网站的体验。您可随时选择删除 Cookie。谨提示本网站用户：如您不希望本网站的 Cookie 在您的计算机及／或其他电子设备上被使用与保存，应在浏览器的安全设置中采取必要步骤，屏蔽来自本网站的所有 Cookie。
08
撤回同意或更正资料
10. 您就收集、使用及披露个人资料所作出的同意将持续有效，直至您以书面方式撤回为止。您可以（a）撤回同意，并要求我们停止为上述任一或全部目的收集、使用及／或披露您的个人资料；（b）要求查阅您个人资料的副本；及／或（c）要求更正或更新您的个人资料——请按下列联系方式，以电子邮件向我们的个人资料保护主任提出请求。
姓名：Wendy Wong 女士 · 电话：+65 65332833 · 电子邮箱：[email protected]
09
本政策的变更
11. 我们可能不时更新本政策。任何变更均将在本页面公布。您继续访问或使用本网站，即构成您对该等变更的知悉与接受。
12. 本政策以英文、葡萄牙文、德顿文、印度尼西亚文及中文发布。各版本之间如有任何不一致，以英文版本为准。